1851年4月出版的《卡爾·馬克思文集》首版封面

1851年，海爾曼·貝克爾（Hermann Heinich Becker）在科隆出版了《卡爾·馬克思文集》（Gesammelte Aufsaetze von Karl Marx，以下簡稱《文集》）第一卷第1分冊，這是對馬克思著作進行結集出版的首次嘗試，因此具有重要意義。

海爾曼·貝克爾是德國科隆工人和業主聯合會的領導人之一，民主主義者萊茵區域委員會委員（1848-1849），1850年底成為共產主義者同盟盟員，曾擔任普魯士第二議院議員（1862-1866）和國會議員（1867-1874），1875年任科隆市市長，綽號“紅色貝克爾”。1849年5月19日《新萊恩報》被迫停刊后，貝克爾于同年5月25日開始在科隆出版《西德意志報》（Westdeutsche Zeitung），該報以《新萊茵報》的繼承者自居，并聲明在《新萊茵報》停刊后給原來的訂戶改送《西德意志報》。馬克思反對這種行為，并立即發表多份公告，聲明《新萊茵報》和《西德意志報》毫無關系，并保留另行通知報紙將在何時何地復刊的權利。^[1]1850年7月，《西德意志報》停刊。

《西德意志報》停刊后，貝克爾一直在搜集馬克思發表過的文章，他向馬克思提議將其發表過的文章結集出版。馬克思為了借助貝克爾在科隆的出版社從事共產主義者同盟的宣傳活動，接受了貝克爾的提議。馬克思在1850年12月2日致貝克爾的信中談了他對出版個人著作集的設想^[2]，他說：“我擬了一個計劃，準備給讀者提供一套由若干篇幅不大的小冊子組成的現代社會主義文獻······如果你愿意承擔這件事，那末現在就可以做些準備工作。”^[3]

貝克爾關于《卡爾·馬克思文集》出版的啟示

根據貝克爾1851年4月15日在科隆發布的關于《文集》出版的啟示^[4]，他原計劃將馬克思1841—1851年間的發表的文章分2卷出版，每卷25個印張，兩卷合計800頁，分10冊排版，書名為《卡爾·馬克思文集》。第一卷計劃收入馬克思為《德國現代哲學和政論界軼文集》《萊茵報》《德法年鑒》《威斯特伐里亞汽船》等撰寫的評論和一系列論文，以及《哲學的貧困》的德文版。第二卷計劃收入馬克思在《新萊茵報》上發表的若干評論。

1851年2月，馬克思記下了即將出版的《文集》第一卷第1分冊收錄的文章內容，并修改審定了《萊茵報》上的一些文章，計劃將其作為《文集》第1卷后續分冊的付印稿樣，這些文章包括：《〈科隆日報〉第179號的社論》《第六屆萊茵省議會的辯論。第三篇論文。關于林木盜竊法的辯論》《共產主義和奧格斯堡〈總匯報〉》《區鄉制度改革和〈科隆日報〉》《論離婚法草案。批判的批判。〈萊茵報〉編輯部附注》《〈科隆日報〉的一個通訊員和〈萊茵報〉》《〈奧格斯堡報〉的論戰術》《評奧格斯堡〈總匯報〉第335號和第336號論普魯士等級委員會的文章》《摩澤爾記者的辯護。A節和B節》《答一家“中庸”報紙的攻擊》《答“鄰”報的告密》《〈科隆日報〉的告密和〈萊茵—摩澤爾日報〉的論爭》和《萊茵—摩澤爾日報》^[5]。

《文集》的出版從一開始便困難重重。首先，原計劃于1850年圣誕節前寄往倫敦的校樣，因警察的搜查而耽擱，同時由于缺乏紙張拖延了《文集》的印刷^[6]，因此直到1851年4月底，《文集》第一卷第1分冊才在科隆出版。《文集》最初印行了15000冊^[7]，但由于普魯士政府的查禁，絕大多數被沒收。后來，5月份貝克爾受科隆地區共產黨人案牽連而入獄^[8]，于是《文集》后續的出版工作不得不終止。

《文集》第一卷第1分冊共80頁，收入了馬克思的兩篇文章：第一篇文章是曾發表在《德國現代哲學和政論界軼文集》中的《評普魯士最近的快報檢查令》，全文收錄^[9]；第二篇文章是在《萊茵報》上刊載的《第六屆萊茵省議會的辯論》第一篇論文的前半部分。

1976年由倫敦Carl Slienger出版社重印的《卡爾·馬克思文集》

《文集》保存下來的數量極少，其原始版本目前已知僅德國3家機構（Bundesarchiv、Bibliothek der Friedrich-Ebert-Stiftung、Universitaets- und Stadtbibliothek Koeln）和意大利2家機構（Fondazione Giangiacomo Feltrinelli、Fondazione Lelio e Lisli Basso）有藏^[10]。1976年，倫敦Carl Slienger出版社重印了1851年出版的首版《卡爾·馬克思文集》，此次重印限量發行，共印行250套，每套均帶有編號。

馬克思和恩格斯在世時曾多次考慮過將發表的著作結集出版，但由于當時的政治、社會條件限制，以及恩格斯本人忙于《資本論》第二、三卷的編輯出版無暇顧及等諸多原因，多次的努力和嘗試都無功而果，于是《卡爾·馬克思文集》就成為唯一一部在馬克思恩格斯生前出版且未出全的馬克思著作集^[11]。

參考文獻：

[1] 夏琪.無產階級辦報傳統的追根溯源——《新萊茵報》出版史考證[J].出版發行研究,2019(10)

[2] 馬克思恩格斯全集:第10卷[M].北京:人民出版社,1998:821

[3] 馬克思恩格斯全集:第27卷[M].北京:人民出版社,1972:565

[4] 馬克思恩格斯全集:第44卷[M].北京:人民出版社,1982:39

[5] 馬克思恩格斯全集:第10卷[M].北京:人民出版社,1998:629

[6] 阿多拉茨基.馬克思年表1818-1883[M].北京:人民出版社,1977:159

[7] 蘇共中央馬克思列寧主義研究院.回憶馬克思恩格斯[M].北京:人民出版社,1957:226

[8] 馬克思恩格斯全集:第49卷[M].北京:人民出版社,2016:859

[9] 馬克思恩格斯全集:第1卷[M].北京:人民出版社,1995:1008

[10] https://inlibris.com/de/item/bn46735_de/

[11] [韓]鄭文吉著，趙莉譯.尼伯龍的寶藏[M].南京:南京大學出版社,2012:80-83