黨的二十大報告指出：“堅持和發展馬克思主義，必須同中華優秀傳統文化相結合。只有植根本國、本民族歷史文化沃土，馬克思主義真理之樹才能根深葉茂。”深入領會這一重要論斷，要著重把握馬克思主義同中華優秀傳統文化相結合的要義、內容、方式。

（一）

毛澤東提出“使馬克思主義在中國具體化”任務，蘊含著馬克思主義與中國歷史文化相結合的考慮。他指出，馬克思主義必須和我國的具體特點相結合并通過一定的民族形式才能實現。中國的具體特點就包括中國珍貴的歷史文化遺產。基于這一認識，1943年5月26日，《中國共產黨中央委員會關于共產國際執委主席團提議解散共產國際的決定》就使用了馬克思主義和中國文化相結合的概念，提出要使馬克思列寧主義這一革命科學更進一步地和中國革命實踐、中國歷史、中國文化深相結合起來。

黨的十八大以來，習近平總書記對馬克思主義中國化問題進行深入思考，逐步形成了“兩個結合”的重要思想。2014年9月，習近平總書記提出：“馬克思主義基本原理必須同中國具體實際緊密結合起來，應該科學對待民族傳統文化。”2021年3月，習近平總書記提出：“把弘揚優秀傳統文化同馬克思主義立場觀點方法結合起來，堅定不移走中國特色社會主義道路。”2021年7月，習近平總書記在慶祝中國共產黨成立100周年大會上的講話中正式提出：“堅持把馬克思主義基本原理同中國具體實際相結合、同中華優秀傳統文化相結合，用馬克思主義觀察時代、把握時代、引領時代，繼續發展當代中國馬克思主義、21世紀馬克思主義！”2022年1月，習近平總書記進一步指出：“堅持用馬克思主義之‘矢’去射新時代中國之‘的’，繼續推進馬克思主義基本原理同中國具體實際相結合、同中華優秀傳統文化相結合，續寫馬克思主義中國化時代化新篇章。”黨的十八大以來，以習近平同志為核心的黨中央正是堅持“兩個結合”，不斷豐富和發展當代中國馬克思主義、二十一世紀馬克思主義，使之成為中華文化和中國精神的時代精華。

（二）

黨的十八大以來，習近平總書記對中華優秀傳統文化的新認識集中體現為“中華民族最基本的文化基因”的新論斷。這一論斷明確了馬克思主義同中華優秀傳統文化的結合是基因層面的內在結合，為馬克思主義理論在中國落地生根找到了肥沃的土壤；明確了馬克思主義思想精髓與中華優秀傳統文化精華相融通、與中國人民價值觀念相貫通的結合點，為馬克思主義科學理論賦予了鮮明中國特色、為馬克思主義中國化時代化夯實了歷史基礎和群眾基礎，從而實現了中華優秀傳統文化同科學社會主義的高度契合。具體來說，是四個方面的關系。

一是中華優秀傳統文化與中國特色社會主義的關系。中華優秀傳統文化是我國最深厚的文化軟實力，也是中國特色社會主義植根的文化沃土。數千年來，中華民族走著一條不同于其他國家和民族的文明發展道路。獨特的文化傳統，獨特的歷史命運，獨特的基本國情，注定了中國必然要走適合自己特點的發展道路。中國特色社會主義道路的開辟不是偶然的，是我國歷史傳承和文化傳統決定的。

二是中華優秀傳統文化與社會主義核心價值觀的關系。培育和弘揚社會主義核心價值觀必須立足于中華優秀傳統文化。牢固的核心價值觀，都有其固有的根本。拋棄傳統、丟掉根本，就等于割斷了自己的精神命脈。社會主義核心價值觀國家層面、社會層面、公民層面的價值要求，同中國古代講格物致知、誠意正心、修身齊家、治國平天下是一致的。社會主義核心價值觀，把涉及國家、社會、公民的價值要求融為一體，既體現了社會主義本質要求，也繼承了中華優秀傳統文化。

三是中華優秀傳統文化與科學社會主義價值觀的關系。馬克思主義傳入中國后，科學社會主義的主張受到中國人民熱烈歡迎，并最終扎根中國大地、開花結果，決不是偶然的，而是同我國傳承了幾千年的優秀歷史文化和廣大人民日用而不覺的價值觀念融通的。黨的二十大報告指出，中華優秀傳統文化源遠流長、博大精深，是中華文明的智慧結晶，其中蘊含的天下為公、民為邦本、為政以德、革故鼎新、任人唯賢、天人合一、自強不息、厚德載物、講信修睦、親仁善鄰等，是中國人民在長期生產生活中積累的宇宙觀、天下觀、社會觀、道德觀的重要體現，同科學社會主義價值觀主張具有高度契合性。

四是中華優秀傳統文化與國家治理現代化的關系。在漫長的歷史進程中，中華民族創造了獨樹一幟的燦爛文化，積累了豐富的治國理政經驗，其中既包括升平之世社會發展進步的成功經驗，也有衰亂之世社會動蕩的深刻教訓。中國特色社會主義制度和國家治理體系具有深厚的歷史底蘊。中華民族形成的關于國家制度和國家治理的豐富思想，包括大道之行、天下為公的大同理想，六合同風、四海一家的大一統傳統，德主刑輔、以德化人的德治主張，民貴君輕、政在養民的民本思想，等貴賤均貧富、損有余補不足的平等觀念，法不阿貴、繩不撓曲的正義追求，孝悌忠信、禮義廉恥的道德操守，任人唯賢、選賢與能的用人標準，周雖舊邦、其命維新的改革精神，親仁善鄰、協和萬邦的外交之道，以和為貴、好戰必亡的和平理念等等，可以為推進國家治理體系和治理能力現代化提供有益借鑒。

（三）

習近平總書記不僅解決了馬克思主義為什么要同中華優秀傳統文化相結合的問題，而且也解決了如何實現結合的問題，集中表現為“創造性轉化、創新性發展”的新論斷。創造性轉化，就是要按照時代特點和要求，對那些至今仍有借鑒價值的內涵和陳舊的表現形式加以改造，賦予其新的時代內涵和現代表達形式，激活其生命力。創新性發展，就是要按照時代的新進步新進展，對中華優秀傳統文化的內涵加以補充、拓展、完善，增強其影響力和感召力。取得的重要理論成果主要體現在三個方面。

一是明確中華優秀傳統文化以儒家思想為主導多向多元發展態勢，為全面建設社會主義現代化國家提供精神滋養。如儒家經典《禮記·禮運》具體而生動地描繪了“小康”社會和“大同”社會的狀態，反映了中華民族自古以來對理想社會的憧憬，不僅為使用“小康”概念來確立中國的發展目標，而且為明確中國共產黨“是為人類謀進步、為世界謀大同的黨”，提供了中華優秀傳統文化的支撐，更容易得到中國老百姓的理解和支持。

二是明確中華傳統美德是道德建設的不竭源泉，重視發揮禮儀文化在道德教育中的重要作用。我國古代在長期實踐中培育和形成的傳統美德規范，達到了“百姓日用而不知”的程度，道德教育滲透到衣食住行、言談舉止各個方面，通過各種禮儀、制度來規范和約束人們的言行。自強不息、敬業樂群、扶正揚善、扶危濟困、見義勇為、孝老愛親等傳統美德，不論過去還是現在，都有其永不褪色的價值，要善于從中汲取道德滋養，并結合新的時代條件和實踐要求繼承創新，使之與現代文化、現實生活相融相通，成為全體人民精神生活、道德實踐的鮮明標識。

三是明確中華優秀傳統文化的源頭活水地位，與革命文化和社會主義先進文化一道共同創造中華文化新的輝煌。中國特色社會主義文化，源自于中華民族五千多年文明歷史所孕育的中華優秀傳統文化，熔鑄于黨領導人民在革命、建設、改革中創造的革命文化和社會主義先進文化。中華優秀傳統文化是中華文明的智慧結晶和精華所在，是中華民族的根和魂，是我們在世界文化激蕩中站穩腳跟的根基。發展中國特色社會主義文化，要從中華優秀傳統文化中尋找源頭活水，為民族復興立根鑄魂。

（執筆人：張峰）

來源：《學習時報》2023年1月20日第2版