新華社北京5月18日電 中共中央黨史和文獻研究院翻譯的《習近平關于尊重和保障人權論述摘編》英漢對照版，近日由中央編譯出版社出版發行。

《習近平關于尊重和保障人權論述摘編》由中共中央黨史和文獻研究院編輯，分9個專題，系統收錄了習近平同志圍繞尊重和保障人權發表的一系列重要論述。該書英漢對照版的出版發行，對于國內外讀者深刻理解習近平有關重要論述的豐富內涵，深入了解中國尊重和保障人權的偉大實踐，增強當代中國人權觀的吸引力、感染力、影響力，具有重要意義。

《 人民日報 》（ 2022年05月19日 01 版）