龍格家族遺產(chǎn)中的馬克思檔案
一、龍格家族的馬克思檔案流傳史
蘇共中央馬克思恩格斯研究院（1921—1931）以及后來(lái)的馬克思恩格斯列寧研究院（1931—1956，其間曾改稱馬克思恩格斯列寧斯大林研究院）、馬克思列寧主義研究院（1956—1991），一直與龍格家族成員保持持續(xù)的聯(lián)系。龍格家族成員是卡爾·馬克思和燕妮·馬克思及女兒燕妮·龍格的直系后人。俄羅斯國(guó)家社會(huì)政治史檔案館（1999年成立）中有一份“龍格卷宗”，包括65份檔案，內(nèi)含達(dá)維德·梁贊諾夫、弗拉基米爾·阿多拉茨基等幾任院長(zhǎng)領(lǐng)導(dǎo)下的研究院同龍格家族的往來(lái)通信。龍格家族成員曾在不同時(shí)期訪問(wèn)過(guò)上述研究院，并轉(zhuǎn)交過(guò)他們保存的一些馬克思檔案及個(gè)人物品。
研究院與龍格家族之間的往來(lái)大致經(jīng)歷了如下階段：
1928—1931年，梁贊諾夫與讓·龍格通信。
1936—1939年，研究院與德國(guó)社會(huì)民主黨流亡委員會(huì)協(xié)商，力爭(zhēng)獲取馬克思恩格斯的文獻(xiàn)遺產(chǎn)，讓·龍格參加了協(xié)商；研究院駐倫敦通訊員同羅伯特-讓·龍格取得了聯(lián)系。
1948—1953年，埃德加·龍格訪問(wèn)研究院，其去世后，曾經(jīng)保存的材料也被轉(zhuǎn)交研究院。
1960—1963年，弗雷德里克·龍格和馬塞爾-沙爾·龍格分別訪問(wèn)研究院，并轉(zhuǎn)交了相關(guān)檔案和物品。
隨后，研究院與龍格家族的聯(lián)系維系了下來(lái)。1971年，為紀(jì)念巴黎公社成立100周年，馬塞爾-沙爾·龍格在巴黎向時(shí)任副院長(zhǎng)金納季伊·奧比奇金轉(zhuǎn)交了一個(gè)裝有檔案和照片的“鞋盒”。1979年，羅伯特-讓·龍格和卡爾·龍格訪問(wèn)研究院下屬的中央黨務(wù)檔案館。而檔案館工作人員G.A.尤金科娃也至少兩度（1979年和1980年）到巴黎拜訪龍格家族。1980年，中央黨務(wù)檔案館馬克思恩格斯研究室的工作人員鮑里斯·M.魯佳克前往巴黎，在卡爾·龍格和西蒙娜·龍格夫婦家中的一個(gè)箱子里找到馬克思恩格斯生前的藏書和其他檔案。這一做法符合蘇共中央馬列研究院與民主德國(guó)馬列研究院約定的工作分工，即后者負(fù)責(zé)恩格斯家族后裔的事務(wù)，前者負(fù)責(zé)馬克思家族后裔的事務(wù)。
20世紀(jì)90年代初，西蒙娜·龍格讓人重新查閱了保存在她那里的書籍，以便為馬克思恩格斯藏書中所有流傳下來(lái)的書籍制作一份目錄，目錄中注明了1450本書籍，其中有22本在巴黎。關(guān)于龍格家族中馬克思檔案的流傳史，羅伯特-讓·龍格講道：
祖父母去世后，我們的父親讓·龍格及其兄弟埃德加和馬塞爾繼承了馬克思遺產(chǎn)中的大量書信、個(gè)人檔案、乃至家具。我父親是這樣做的：在兩次世界大戰(zhàn)之間的日子里，他將一些遺物交給了蘇聯(lián)，其中有馬克思在梅特蘭公園路工作室的兩張沙發(fā)，其他東西則在萊昂·布魯姆的催促下交給了德國(guó)社會(huì)民主黨，還有一些作為家族財(cái)產(chǎn)保留下來(lái)。
作為長(zhǎng)子，我獲得了其中一部分。二戰(zhàn)后，我將這部分親自帶往莫斯科，作為饋贈(zèng)交付馬列研究院。其中有我父親同威廉·李卜克內(nèi)西、愛德華·伯恩施坦以及其他人的通信。還有一封片山潛寫給馬克思的書信，這想必是最有價(jià)值的檔案了，它寫在日本和紙上。片山潛告訴馬克思，因?yàn)樽约阂诒O(jiān)獄里待一年，所以無(wú)法及時(shí)回復(fù)他的來(lái)信。
馬塞爾·龍格一直住在父母那里。這樣就可以解釋，有一些檔案，父親認(rèn)為屬于過(guò)于私密的回憶，因而未拿出手，而是在父母去世后交給他的兄弟馬塞爾·龍格。而他想必也不愿同裝有珍貴家族遺物的鞋盒分離，直至1971年2月。但是，馬塞爾·龍格交付奧比奇金教授的，肯定是我們家族掌握的最后遺物了。
羅伯特-讓·龍格向德國(guó)社會(huì)民主黨中央機(jī)關(guān)報(bào)《新德意志報(bào)》記者講述的這段回憶證明，截止1971年，無(wú)論是讓·龍格，還是羅伯特-讓·龍格，以及埃德加·龍格和馬塞爾·龍格，都陸續(xù)將自己掌握的馬克思檔案和紀(jì)念物交付蘇共中央馬列研究院。此外，也還有一些帶有旁注的書籍留在了卡爾·龍格的繼承人手中。
馬克思恩格斯研究院第一任院長(zhǎng)、《馬克思恩格斯全集》歷史考證版第一版的締造者梁贊諾夫同龍格家族結(jié)交的歷史，可以回溯到他第二次流亡西歐時(shí)期（1907—1917年），并且這一交往從未中斷。雙方的交往對(duì)于出版完整的《馬克思恩格斯全集》歷史考證版具有重要意義。早在20世紀(jì)20年代初，梁贊諾夫就通過(guò)照相復(fù)制了保存在龍格家族的馬克思恩格斯檔案，并接收了其他一些相關(guān)檔案。
二、梁贊諾夫與讓·龍格
梁贊諾夫與龍格家族（主要是與燕妮·龍格與沙爾·龍格之子、巴黎律師、《社會(huì)主義評(píng)論》雜志編輯讓·龍格）的通信往來(lái)從1928年12月延續(xù)至1931年1月。現(xiàn)有的總共15封通信長(zhǎng)短不一，均用法文寫作，語(yǔ)氣親切友好。
在第一封信（1928年12月10日）中，梁贊諾夫請(qǐng)求讓·龍格幫助一位前巴黎公社社員、讓·龍格的父親沙爾·龍格在敖德薩療養(yǎng)時(shí)的戰(zhàn)友阿希爾·勒羅伊清償房租。梁贊諾夫引證勒羅伊本人的話說(shuō)，他在巴黎的住處“有對(duì)于共產(chǎn)主義歷史極具價(jià)值的檔案”。接下來(lái)的通信則直接涉及馬克思文獻(xiàn)遺產(chǎn)的保護(hù)以及獲取各種檔案等事宜。
在1929年1月10日的回信中，讓·龍格首先確定自己收到了莫斯科的匯款，并同勒羅伊的房東取得了聯(lián)系，以便償還房租。接下來(lái)，讓·龍格提到，梁贊諾夫的兩卷本著作已由巴黎的社會(huì)出版社翻譯成法文出版。他稱贊梁贊諾夫?qū)︸R克思深入而準(zhǔn)確的心理刻畫，并在書信結(jié)尾處提到馬克思寫給自己的母親和姨母的書信已發(fā)表在《社會(huì)主義評(píng)論》上。
梁贊諾夫?qū)ψ尅埜竦姆Q贊“受寵若驚”（“您的錯(cuò)愛令我受寵若驚”），馬上于1929年1月19日回信，邀請(qǐng)龍格前往莫斯科（“以便見證我們紀(jì)念您的外祖父的學(xué)術(shù)時(shí)刻”）。而讓·龍格出于政治原因謝絕了這一邀請(qǐng)（1929年3月4日）。他認(rèn)為當(dāng)時(shí)蘇聯(lián)政府抨擊歐洲的工人黨和社會(huì)主義黨的做法是錯(cuò)誤的，希望很快能建立起“社會(huì)國(guó)際與俄國(guó)之間正常的、甚至是兄弟般的關(guān)系”。
在接下來(lái)的通信中，讓·龍格堅(jiān)持自己的立場(chǎng)，講述雙方在道義和政治上的障礙，強(qiáng)調(diào)其不可動(dòng)搖的觀點(diǎn)（1929年3月19日）。梁贊諾夫表示非常遺憾，尤其是他的邀請(qǐng)屬于個(gè)人邀請(qǐng)，是給馬克思的外孫讓·龍格的。
自1929年3月起，通信往來(lái)主要涉及龍格家族掌握的馬克思文獻(xiàn)遺產(chǎn)，梁贊諾夫想為自己的研究院爭(zhēng)取到它們。3月9日，梁贊諾夫首先提到雷蒙·維耳馬爾，此人是“國(guó)際的熱忱鼓吹者”，自1871年起同馬克思和恩格斯通信，后來(lái)同讓·龍格的父親沙爾·龍格以及馬克思的女婿保爾·拉法格通信。讓·龍格證實(shí)，自己本人同這一時(shí)期已經(jīng)垂垂老矣的維耳馬爾保持著友好的、密切的關(guān)系，并指出維耳馬爾“今天”（1929年3月19日）還在提及自己同龍格家族的友好關(guān)系。在談及馬克思的青年詩(shī)作時(shí)，讓·龍格認(rèn)為它保存在弗蘭茨·梅林的文獻(xiàn)遺產(chǎn)中。梁贊諾夫回復(fù)說(shuō)，可惜在那里沒有找到（1929年3月9日）。這令讓·龍格深感遺憾（1929年3月19日）。這些文獻(xiàn)遺產(chǎn)實(shí)際上在其兄弟馬塞爾·龍格那里。
接下來(lái)的通信還討論了移交畫像和胸像事宜。在1929年5月16日的一封短信中，梁贊諾夫提醒讓·龍格，自己曾請(qǐng)求得到一張燕妮·馬克思畫像的照片。一年后（1930年7月20日），梁贊諾夫給他寄去一張馬克思舊油畫像的照片，這是他從列寧格勒得到的，他請(qǐng)讓·龍格發(fā)表看法，同時(shí)祝賀他的兒子卡爾·龍格制作完成了一座馬克思胸像。讓·龍格于7月29日回信，首先提到了自己兒子對(duì)照片的反應(yīng)，卡爾覺得馬克思顯得“太瘦了”，而且“穿得有些怪模怪樣”，但認(rèn)同梁贊諾夫的寫實(shí)主義判斷，認(rèn)為畫像想必創(chuàng)作于馬克思生命中的最后幾年。讓·龍格還提到卡爾創(chuàng)作的馬克思胸像，認(rèn)為那是成功之作，并把它寄給梁贊諾夫，同時(shí)提出了使用建議（“您是否認(rèn)為這座青銅胸像可以放在馬克思恩格斯研究院或蘇聯(lián)其他地方”）。梁贊諾夫想必同馬克思的重外孫卡爾·龍格直接取得了聯(lián)系。
在1930年10月26日的回信中，梁贊諾夫猜測(cè)，油畫中的大衣是馬克思最后幾年穿的。馬克思在同恩格斯的通信往來(lái)中提到過(guò)這件大衣，據(jù)克拉拉·蔡特金說(shuō)，大衣由拉法格擁有。至于卡爾·龍格創(chuàng)作的胸像，梁贊諾夫說(shuō)，研究院準(zhǔn)備購(gòu)買原件，將其陳列在新組建的馬克思恩格斯研究室。梁贊諾夫還向讓·龍格提出額外請(qǐng)求：請(qǐng)馬克思恩格斯研究院駐柏林通訊員鮑里斯·尼古拉耶夫斯基照相復(fù)制馬克思的結(jié)婚證書，而這需要一位龍格家族成員的認(rèn)可。12月2日，梁贊諾夫確認(rèn)，他同意以對(duì)方提出的價(jià)格購(gòu)買胸像，前提是研究院有權(quán)復(fù)制（照片除外）。接下來(lái)，他感謝讓·龍格就馬克思的結(jié)婚證書做出答復(fù)，但可惜的是，保存下來(lái)的讓·龍格11月5日的回信中卻沒有相關(guān)答復(fù)。
這一次，回復(fù)梁贊諾夫的是讓·龍格的兒子羅伯特-讓·龍格，作為律師，他接受委托出售自己的兄弟卡爾·龍格的作品，并維護(hù)其權(quán)利。在1931年1月13日的信中，他告訴梁贊諾夫，德國(guó)特里爾的馬克思故居已經(jīng)有了一座馬克思胸像，他準(zhǔn)備以同樣的價(jià)格（5000法郎）向馬克思恩格斯研究院提供第二座原件，并建議購(gòu)買程序采取類似于德國(guó)的方式，因?yàn)樗值艿淖髌吩诘聡?guó)獲得了巨大成功。他還說(shuō)自己準(zhǔn)備同研究院的代表在巴黎商談此事。在這封信中，他還提出第二條建議：“我完全可以聽?wèi){您為蘇聯(lián)復(fù)制青銅胸像，條件是將既定報(bào)酬匯入一家法國(guó)銀行。”
1931年1月25日，梁贊諾夫在寫給羅伯特-讓·龍格的書信草稿中用一種稍顯冷淡的口吻說(shuō)，研究院自始至終有興趣購(gòu)買這座胸像，但是如今胸像已經(jīng)有了多份復(fù)制品，而且權(quán)益問(wèn)題似乎也不同以往，所以這件事不能著急，可以以后再談。書信到此中斷，也沒有被寄出，因?yàn)榱嘿澲Z夫在這一時(shí)期被捕。此后，阿多拉茨基于20世紀(jì)30年代中期重新開始了與龍格家族的書信往來(lái)。
三、關(guān)于馬克思恩格斯文獻(xiàn)遺產(chǎn)的“交易”
在著手協(xié)商從德國(guó)社會(huì)民主黨流亡委員會(huì)手中購(gòu)買馬克思恩格斯文獻(xiàn)遺產(chǎn)之前，梁贊諾夫被免去了蘇共中央馬克思恩格斯研究院院長(zhǎng)職務(wù)，研究院同龍格家族的聯(lián)系也就此中斷。1935年初，研究院著手了解馬克思恩格斯文獻(xiàn)遺產(chǎn)的遺存情況。當(dāng)年年中，中央黨務(wù)檔案館負(fù)責(zé)人格爾曼·季米聶夫接受委托，在國(guó)外為研究院搜集檔案文獻(xiàn)。7月中旬，自稱“赫爾曼同志”的季米聶夫啟程前往巴黎，負(fù)責(zé)與國(guó)外建立文化聯(lián)系的亞歷山大·阿羅謝夫也來(lái)到巴黎，他顯然直接受命于斯大林。
逗留巴黎期間，他們同讓·龍格進(jìn)行了會(huì)談。季米聶夫感到他們有機(jī)會(huì)從讓·龍格手中得到他掌握的所有檔案。顯然，他們還談到了將馬克思的遺物從倫敦運(yùn)往莫斯科之事。基于讓·龍格在接下來(lái)的會(huì)談中表明的立場(chǎng)，季米聶夫期待研究院給予“指示”。
經(jīng)過(guò)這次偵察式探訪并回莫斯科匯報(bào)之后，1935年11—12月，阿羅謝夫與季米聶夫帶著新的談判指示再度前往巴黎，與德國(guó)社會(huì)民主黨流亡委員會(huì)就獲取馬克思恩格斯文獻(xiàn)遺產(chǎn)進(jìn)行談判。談判一直持續(xù)到1936年上半年，直至最終失敗。
來(lái)自莫斯科的特派員們可以為第二次旅行的成果彈冠相慶，因?yàn)樗麄冇?935年12月25日同威廉·迪特曼簽署了購(gòu)買其在蘇黎世的檔案館和政治圖書館的協(xié)議。阿羅謝夫從迪特曼那里獲得了8個(gè)裝滿檔案文件的箱子后取道巴黎，于1936年1月初抵達(dá)莫斯科。
1936年1月，馬克思恩格斯列寧研究院駐巴黎通訊員阿利克斯·吉萊恩謀求獲取龍格家族檔案的清單。1月19日，她向莫斯科匯報(bào)說(shuō)：
我終于可以對(duì)讓·龍格的檔案一覽無(wú)余了。昨天，我找到機(jī)會(huì)完成此事，我希望這只是暫時(shí)的。之前同他本人的會(huì)談?dòng)龅搅藰O大的、似乎難以克服的困難。龍格一再?gòu)?qiáng)調(diào)他只掌握一些信件，而且看起來(lái)非常不愿意進(jìn)一步接觸那些東西。我最初的全部努力只在于為龍格掌握的文件開列一份清單。但是，如何整理各種檔案，以便使它們一覽無(wú)余，完全無(wú)法預(yù)料。幸虧在我同他會(huì)談時(shí)，他的一個(gè)兒子加入進(jìn)來(lái)。據(jù)我后來(lái)所知，他比父親更熱衷于此事。他向母親轉(zhuǎn)達(dá)了我的意圖，我感謝他的熱情以及龍格夫人的精力，以至于事情終于有了眉目。為了查找家族檔案，她檢查了整棟房子，包括儲(chǔ)藏室、地窖等。這樣，就最終形成了一份已經(jīng)交給您的有價(jià)值的收藏清單。當(dāng)然，我一直鼓勵(lì)龍格夫人繼續(xù)她的搜尋。在我看來(lái)，不僅在這棟房子里，而且在讓·龍格的兄弟家中，肯定還可以找到一些有價(jià)值的材料。此外，我認(rèn)為不能排除的是，在讓·龍格的熟人及其后人那里還可以找到其他檔案。這主要取決于我同龍格夫人建立和維系關(guān)系。因此，我想避免有可能給這種關(guān)系造成不和諧的一切。一切都取決于龍格夫人的善良意愿。在相當(dāng)復(fù)雜的家族關(guān)系中，她的地位極其艱難。她要克服家庭成員和其他家族成員的諸多猜忌和心理抵觸。……這里的危險(xiǎn)倒不在于整個(gè)收藏或其中有什么會(huì)與我們失之交臂，而在于個(gè)別東西會(huì)單獨(dú)售出或饋贈(zèng)出去。現(xiàn)在，我猜無(wú)論如何都有個(gè)別東西掌握在所有可能的人物手中，而我借助于龍格夫人全力以赴的一項(xiàng)艱巨任務(wù)就是搞清楚準(zhǔn)確情況。目前，我還不想過(guò)分地催促她，而是僅限于同她保持書面和口頭聯(lián)系。
這筆文獻(xiàn)遺產(chǎn)或者說(shuō)多份文獻(xiàn)遺產(chǎn)涉及：沙爾·龍格和燕妮·龍格的文獻(xiàn)遺產(chǎn)；保爾·拉法格和勞拉·拉法格的文獻(xiàn)遺產(chǎn)。……尤其還要提到恩格斯致拉法格的書信。您在來(lái)信中開列了您了解的恩格斯致拉法格的書信目錄，同時(shí)詢問(wèn)，是否正像邁耶爾教授在他關(guān)于恩格斯的書中所提示的那樣，1886年至1887年間還有其他書信。我想，首先可以從您的來(lái)信中推斷，您所提到的書信由龍格家族保存。迄今為止，龍格夫人一直沒有找到這樣的信。但是，她會(huì)繼續(xù)找，并相信自己會(huì)找到。另一方面，您從我的清單中可以看到，有兩封恩格斯致拉法格的信，它們是您的來(lái)信中未提到的……。因此，我這樣回復(fù)您的來(lái)信，即在您提到的書信之外，我不知道有任何一封1886年至1887年間的書信，但知道有兩封書信分別注明為1884年3月11日與1889年4月10日。
長(zhǎng)達(dá)8頁(yè)的清單包括：馬克思的書信和檔案，其中有馬克思的《路易·波拿巴的霧月十八日》手稿共82頁(yè)；恩格斯的書信和檔案；馬克思夫人燕妮致女兒們的信；弗雷德里克·德穆特1912年4月10日致讓·龍格的信；保爾·拉法格與讓·龍格的通信；馬克思女兒們的檔案和筆記；1872年至1878年間關(guān)于《資本論》法文版的通信。此外，吉萊恩可以寄去在卡爾·龍格的工作室中找到的燕妮·馬克思及其母親的油畫肖像的7張照片和2張照片復(fù)制件。1936年1月17日，吉萊恩給莫斯科寄去一封信，用馬克思去世后為其制作的石膏面具照片和卡爾·龍格創(chuàng)作的馬克思胸像照片補(bǔ)充了這一收藏。
為了獲得這些藝術(shù)品，阿多拉茨基于1936年1月29日致信斯大林。他早年訪問(wèn)巴黎時(shí)，在卡爾·龍格的工作室看到了油畫，表達(dá)了購(gòu)買油畫的愿望，不過(guò)當(dāng)時(shí)龍格夫人無(wú)法做出決定，因此只能制作油畫的復(fù)制品。但是，這次吉萊恩看到了機(jī)會(huì)，即龍格夫人改變了主意，她便于1936年5月14日通知莫斯科，購(gòu)買油畫的價(jià)格為4萬(wàn)法郎。她接著匯報(bào)說(shuō)：
正像我已經(jīng)告知阿多拉茨基同志的那樣，我正努力同龍格夫人建立更持久、更密切的關(guān)系，以便盡可能從她那里獲得符合我們目標(biāo)的所有東西。首先是恩格斯致拉法格的書信，它們掌握在讓·龍格的兄弟馬塞爾·龍格手中，可以買下來(lái)。像所有龍格家族成員一樣，馬塞爾·龍格的情況很麻煩。他總是緘默無(wú)語(yǔ)，拒人于千里之外。眼下，他又到巴黎了。我堅(jiān)信，現(xiàn)在終于可以克服一切困難接近他了，交易也可以沒有太大障礙地進(jìn)行了。
除了油畫之外，還有其他紀(jì)念品可以購(gòu)買。吉萊恩在1936年5月31日的一封信中講道：
說(shuō)到沙發(fā)，龍格夫人告訴我下述新情況：兩張沙發(fā)中有一張是馬克思去世時(shí)坐的，后來(lái)被蒙上了新布罩。龍格夫人在儲(chǔ)藏室中找到了原先的布罩。我利用這一時(shí)機(jī)詢問(wèn)她是否最終準(zhǔn)備把兩張沙發(fā)賣給我們，價(jià)格是多少。最初她堅(jiān)持說(shuō)，買賣根本無(wú)從談起，她絕不會(huì)同這些珍貴的家族紀(jì)念品分離。后來(lái)她又環(huán)顧四周說(shuō)，她可以以5萬(wàn)法郎的價(jià)格把兩張沙發(fā)中的任何一張賣給我們。
吉萊恩從讓·龍格那里獲得了大量書信和檔案，并從卡爾·龍格那里獲得了馬克思的石膏面具，而這一時(shí)期無(wú)法復(fù)制胸像。她還從羅伯特-讓·龍格那里得到了馬克思贈(zèng)予女兒愛琳娜的《福格特先生》一書（內(nèi)有馬克思的題字），以及一本23頁(yè)版的《共產(chǎn)黨宣言》。1937年底，吉萊恩結(jié)束了作為研究院通訊員的工作。
1938年讓·龍格發(fā)生致命車禍后，研究院駐倫敦通訊員阿格尼婭·邁斯卡婭重新聯(lián)系巴黎的龍格家族。1939年，她獲得了吉萊恩實(shí)際上已經(jīng)做好前期準(zhǔn)備工作的所有東西。個(gè)人物品——工作椅與沙發(fā)、馬克思的錢包與煙嘴、一枚帶有馬克思肖像和一縷頭發(fā)的圓形飾品、一塊綢緞——都更換了擁有人。此外，她還從羅伯特-讓·龍格那里獲得了一些馬克思的書信和筆記本，以及一些涉及馬克思及其家庭成員的小冊(cè)子。當(dāng)然，至少有一件遺產(chǎn)保留在羅伯特-讓·龍格手中，即馬克思的懷表，那是他從馬克思的朋友威廉·沃爾弗那里繼承下來(lái)的，里面刻上了馬克思、海倫娜·德穆特、恩格斯的姓名及去世日期，以及讓·龍格和羅伯特-讓·龍格的姓名。1983年，莫斯科復(fù)制了這塊懷表，原件則保存在羅伯特-讓·龍格的妻子克里斯蒂娜那里。1997年，她在柏林展出了這塊懷表。
四、埃德加·龍格的遺產(chǎn)
二戰(zhàn)后，馬克思恩格斯列寧研究院重新開始調(diào)查馬克思的文獻(xiàn)遺產(chǎn)。20世紀(jì)30年代，研究院未能成功獲得保存在馬克思的外孫讓·龍格手中的部分遺物，而此時(shí)的努力主要集中在馬克思仍然健在的另一個(gè)外孫埃德加·龍格身上。1948年2月13日至3月16日，這位68歲的老人與妻子布朗歇訪問(wèn)了列寧格勒和莫斯科。
作為研究院的客人，埃德加·龍格的行囊中裝有重要贈(zèng)品：1871年9月23日馬克思致妻子燕妮的一封信和一份批判弗里德里希·李斯特的4頁(yè)手稿。此外，他請(qǐng)求親手將馬克思與女兒們及恩格斯的照片原件交給斯大林。這次訪問(wèn)令埃德加·龍格夫婦格外激動(dòng)，他在1948年7月12日的書信中對(duì)此做了詳細(xì)描述。
埃德加·龍格還在一封致伊琳娜·巴什的私人信件中感謝莫斯科方面親切而細(xì)致的接待，并表示希望得到馬克思1844—1845年逗留巴黎期間的檔案，因?yàn)樗邮芪袑懸黄恼拢莆盏牟牧咸佟＊?/p>
1950年12月13日，萊奧·波爾寫信給研究院副院長(zhǎng)恩斯特·佐貝爾，商量如何在埃德加·龍格去世后收集到他的遺產(chǎn)。1951年1月，在匈牙利勞動(dòng)人民黨（即匈牙利共產(chǎn)黨）中央委員會(huì)第一書記拉科西·馬加什的授意下，這封信通過(guò)該黨轉(zhuǎn)交院長(zhǎng)彼得·波斯佩洛夫。
波爾自稱是最熟悉這個(gè)家族情況的人，他認(rèn)為只有已故的埃德加·龍格積極支持將家族檔案移交研究院，而所有傳承下來(lái)的檔案都在他的房子里。埃德加·龍格在家族中有些“孤立”（這顯然指他的政治信念），他有四個(gè)孩子。至于他的兒子們是否有愿意“出售”檔案，則不清楚。無(wú)論如何，摸清情況已勢(shì)在必行。波爾描繪了最糟糕的可能性：“檔案放在龍格家狹小的工作室一個(gè)可隨意打開（未上鎖）的柜子里的大紙袋中，雜亂無(wú)章。它們也有可能丟失了，或作為無(wú)用的紙張被毀掉了。”
出于這些原因，波爾建議研究院派一名全權(quán)代表前往巴黎處理相關(guān)事宜。如果這樣不可行的話，研究院可以請(qǐng)求埃德加·龍格的遺孀向波爾交付手稿，她同波爾很熟。波爾認(rèn)為，如果自己能拿到文獻(xiàn)遺產(chǎn)，就可以馬上交付佐爾坦·桑托保存。
最后，波爾提到自己受《自由人民報(bào)》（Szabad Nep）委托對(duì)埃德加·龍格進(jìn)行了一次訪談。埃德加·龍格在訪談中抱怨說(shuō)，他很晚才理解了社會(huì)民主黨的真正作用。如果佐貝爾需要這次訪談的文本，他可以馬上寄去。
佐貝爾被流放西伯利亞幾年后，于1947年前往布達(dá)佩斯，在當(dāng)?shù)貐⑴c了出版匈牙利文版《馬克思恩格斯全集》的工作。這一時(shí)期，尤其是在阿多拉茨基去世后，他同蘇共中央馬克思恩格斯列寧研究院沒有直接聯(lián)系。
埃德加·龍格于1950年12月12日去世，在研究院引起了“連鎖反應(yīng)”：12月15日，蘇共中央書記米哈伊爾·蘇斯洛夫簽署的悼詞經(jīng)法共中央轉(zhuǎn)交給他的遺孀。1951年1月16日，蘇聯(lián)外交部副部長(zhǎng)亞歷山大·博戈莫洛夫委托駐巴黎大使館的工作人員同他的遺孀建立聯(lián)系，后者說(shuō)明了她掌握哪些馬克思文獻(xiàn)遺產(chǎn)的檔案，以及怎樣才有可能獲取這些檔案。2月底，顯然是在得到蘇聯(lián)外交部的指示之后，研究院院長(zhǎng)波斯佩洛夫直接致信大使A.P.帕夫洛夫指出，埃德加·龍格訪問(wèn)莫斯科時(shí)曾承諾，他掌握的所有馬克思檔案都?xì)w研究院所有。博戈莫洛夫請(qǐng)求帕夫洛夫進(jìn)行詳細(xì)調(diào)查，澄清移交的條件。5月29日，帕夫洛夫致信蘇聯(lián)外交部，提交了現(xiàn)有檔案的要目，并匯報(bào)了龍格家族的境況。
這批檔案涉及下述東西：馬克思的3個(gè)筆記本（兩個(gè)分別為200頁(yè)和146頁(yè)的筆記本寫于1850年，還有一個(gè)100頁(yè)的筆記本寫于1869年）；6封馬克思的書信；約60封致馬克思的書信，其中有巴枯寧1868年12月22日致馬克思的信；230封馬克思家庭的書信；3位家庭成員的筆記本；考茨基與李卜克內(nèi)西的一些書信及一系列涉及馬克思恩格斯生平與影響的其他檔案。
所有材料均“保存良好”，只是“未經(jīng)整理”。大多數(shù)檔案為1949年去世的馬塞爾·龍格和他的妹妹燕妮·龍格擁有。埃德加·龍格的遺孀布朗歇準(zhǔn)備將自己掌握的所有檔案交付研究院，條件是向馬塞爾·龍格的兒子馬塞爾-沙爾·龍格以及埃德加和馬塞爾的妹妹燕妮·龍格提供物質(zhì)補(bǔ)償和醫(yī)療幫助，并用外幣向她本人支付數(shù)額為4000盧布的“補(bǔ)償金”。帕夫洛夫還說(shuō)，這位遺孀深受傷害，因?yàn)樗龔奶K聯(lián)回來(lái)后寫給研究院的信從未得到答復(fù)。
波斯佩洛夫匯總帕夫洛夫的信息后，于1951年6月30日直接向蘇共中央總書記斯大林做了匯報(bào)，并于8月2日請(qǐng)求蘇聯(lián)外交部西歐司司長(zhǎng)A.G.阿布拉莫夫向大使帕夫洛夫解釋，在巴黎有哪些條件可以向馬克思的重外孫馬塞爾-沙爾·龍格和外孫女燕妮·龍格提供必要的醫(yī)療和財(cái)務(wù)幫助。然而，各方在采取哪些必要措施方面卻陷入了僵局。
直到1951年12月，波爾向佐貝爾重新提交了一份長(zhǎng)達(dá)7頁(yè)的詳盡報(bào)告，經(jīng)過(guò)翻譯后于1952年1月22日通過(guò)蘇聯(lián)外交部遞交波斯佩洛夫，這件事才重新引起關(guān)注。
波爾本人時(shí)常拜訪埃德加·龍格的遺孀，不久前，她給他看過(guò)自己在丈夫的辦公桌找到的茹爾·蓋德和拉法格等人的信。波爾詢問(wèn)是否有可能再找到其他這類東西，而她回憶起一個(gè)箱子。他看后發(fā)現(xiàn)里面果然有一大批有價(jià)值的材料，包括馬克思起草的關(guān)于工人階級(jí)生活條件的問(wèn)卷、關(guān)于召開第二國(guó)際成立大會(huì)的決議（有倍倍爾、李卜克內(nèi)西、拉法格等人的簽名）、一大堆書信、一些重要書籍以及一些個(gè)人物品。
波爾建議龍格夫人將這些材料轉(zhuǎn)交黨組織，其中涉及第一和第二國(guó)際的交給馬克思恩格斯列寧研究院，涉及法國(guó)的交給法共檔案館。她表示同意，并委托他完成此事。隨后，她還寄給波爾一張馬克思的照片原件，波爾將此連同致佐貝爾的書信一起交給匈牙利工人運(yùn)動(dòng)研究所。在書籍中，有一本馬克思的題字贈(zèng)書，是送給女兒勞拉的拜倫著作。波爾將這本書放在交給馬克思恩格斯列寧研究院的材料中。
1952年4月1日，波斯佩洛夫再度向博戈莫洛夫匯報(bào)了“勘查”馬克思檔案的情況，認(rèn)為此時(shí)的主要問(wèn)題是以何種方式滿足馬塞爾-沙爾·龍格的物質(zhì)需求（財(cái)力支持、居住條件改善、醫(yī)療照顧）。
1953年3月4日（斯大林于3月5日去世），奧比奇金向蘇共中央書記尼古拉·米哈伊洛夫匯報(bào)說(shuō)，有一大批馬克思檔案于1952年12月送到研究院。中央黨務(wù)檔案館已擁有其中少量檔案的復(fù)制件（而且其文本已刊發(fā)于《馬克思恩格斯全集》俄文第一版），而大部分其他檔案尚不為人所知，它們包括：1860年至1880年間的20份馬克思檔案，其中有一系列書信和3個(gè)筆記本（一個(gè)涉及福格特的筆記本，173頁(yè)；一個(gè)經(jīng)濟(jì)學(xué)摘錄筆記本，147頁(yè)；一個(gè)關(guān)于愛爾蘭歷史摘錄的筆記本，89頁(yè)）；77份恩格斯檔案，大多是1880年至1890年間的書信；59封馬克思的夫人和女兒寫給他的書信；64封其他人寫給恩格斯的書信；140多封馬克思家庭成員的書信；約40封國(guó)際和法國(guó)工人運(yùn)動(dòng)成員的書信。
在上述書信中，有一些寫于1906年和1909年，涉及馬克思文獻(xiàn)遺產(chǎn)流傳史，是勞拉·拉法格從路易絲·考茨基那里得到的，并且是寫給倍倍爾和伯恩施坦的。
五、馬塞爾-沙爾·龍格與弗雷德里克·龍格在莫斯科
1960年9月11日至10月6日，馬塞爾-沙爾·龍格訪問(wèn)莫斯科。9月12日，他向馬列研究院轉(zhuǎn)交了龍格家族擁有的下述馬克思檔案：馬克思致恩格斯、妻子燕妮、女兒和女婿拉法格夫婦、女兒愛琳娜以及德國(guó)社會(huì)民主黨人威廉·白拉克的15封信；1856—1882年間馬克思致法國(guó)政治家L.巴索的信；馬克思寫給燕妮的詩(shī)集；燕妮的一本附有馬克思及其家庭成員“座右銘”的相冊(cè)；勞拉·拉法格的一本收藏有馬克思及其家庭成員和友人照片的相冊(cè)。
在提交蘇共中央委員會(huì)的一份報(bào)告中，時(shí)任馬列研究院副院長(zhǎng)N.沙塔金強(qiáng)調(diào)說(shuō)，在上述檔案中，1875年5月5日馬克思致白拉克的信附有他的《哥達(dá)綱領(lǐng)批判》草稿。此外，收藏中還包括馬克思在國(guó)際工人協(xié)會(huì)的活動(dòng)檔案。
移交的恩格斯檔案包括：1867年至1895年間恩格斯致拉法格夫婦的44封信；恩格斯對(duì)發(fā)表在1894年的《新時(shí)代》雜志上的《共產(chǎn)黨宣言》法文譯文的評(píng)論。
移交的家族檔案還包括：勞拉·拉法格致恩格斯的23封信；燕妮·龍格致父母、妹妹愛琳娜以及沙爾·龍格的61封信；愛琳娜·馬克思-艾威林致恩格斯及姐姐勞拉的15封信；保爾·拉法格致恩格斯的29封信。
檔案移交是同馬塞爾-沙爾·龍格的請(qǐng)求聯(lián)系在一起的，即向他提供1萬(wàn)法郎的年金，為期10年，或一次性支付補(bǔ)償金10萬(wàn)法郎。報(bào)告起草人沙塔金在報(bào)告中解釋說(shuō)，這是出于“市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)”的考慮：“根據(jù)尼古拉·勞赫于1969年在日內(nèi)瓦編纂的手稿目錄，馬克思恩格斯的一頁(yè)手稿在西歐值750瑞士法郎。由此，馬塞爾·龍格移交的194頁(yè)馬克思恩格斯檔案值14.55萬(wàn)瑞士法郎。另外，258頁(yè)的家族檔案可視為值5.16萬(wàn)瑞士法郎（每頁(yè)200瑞士法郎）。根據(jù)這一計(jì)算，全部檔案價(jià)值19.71萬(wàn)瑞士法郎，或22.43萬(wàn)法國(guó)法郎，即馬塞爾-沙爾·龍格請(qǐng)求的數(shù)額的兩倍多。”
1960年11月19日，沙塔金向蘇聯(lián)外交部歐洲一司司長(zhǎng)S.T.巴扎羅夫表示，要通過(guò)駐巴黎大使館向馬塞爾-沙爾·龍格匯款10萬(wàn)法郎。他還直接向大使S.A.維諾格拉多夫寄去了類似的書信。此外，沙塔金告知“親愛的龍格同志”，已經(jīng)做出關(guān)于補(bǔ)償?shù)臎Q定，錢款將通過(guò)大使館支付。12月2日，維諾格拉多夫向沙塔金證明，錢款已經(jīng)支付。
1960年12月1日，馬塞爾-沙爾·龍格表示感謝：“親愛的沙塔金同志，我與我的妻子向您致以新年的良好祝愿，并真誠(chéng)地感謝研究院為我們所做的一切，希望再次見到您。親愛的同志，祝您一切順利，謹(jǐn)致問(wèn)候。”
1961年5月，奧比奇金詢問(wèn)大使維諾格拉多夫，馬塞爾-沙爾·龍格是否有意再次訪問(wèn)莫斯科。8月25日，馬塞爾-沙爾·龍格寫于8月16日的信抵達(dá)研究院。他在信中說(shuō)，預(yù)計(jì)到訪的日期（9月3日）非常不合適，因?yàn)檫@段時(shí)間有一個(gè)大型展覽，他擔(dān)心自己在公眾面前缺席，因此建議將訪問(wèn)日期往后拖延兩周。9月22日，他再次寫信表示，他最近一段時(shí)間不是很舒服，不得不遺憾地再次拖延預(yù)定的旅行。
而馬克思的另一位重外孫弗雷德里克·龍格直到20世紀(jì)60年代才引起研究院的關(guān)注（這顯然是考慮到遺產(chǎn)繼承順序），盡管他早在1956年就出席了倫敦的馬克思新墓地揭幕儀式。他于15歲起開始學(xué)習(xí)繪畫，二戰(zhàn)后舉辦了第一次畫展，而他的創(chuàng)作頂峰想必是1962年在莫斯科普希金博物館舉辦的風(fēng)景畫展覽，在他參展的100幅畫中，有13幅畫被博物館買下。
展覽期間，弗雷德里克·龍格訪問(wèn)了研究院，參觀了中央黨務(wù)檔案館保存的來(lái)自龍格家族文獻(xiàn)遺產(chǎn)的馬克思檔案，并“對(duì)良好的檔案保存條件印象深刻”。在1962年4月7日致蘇共中央第一書記赫魯曉夫的報(bào)告中，研究院副院長(zhǎng)N.馬特科夫斯基提到，弗雷德里克·龍格想親自向第一書記遞交兩張馬克思相片的原件、兩本馬克思的藏書以及沙爾·龍格擁有過(guò)的一枚紀(jì)念章。他說(shuō)，轉(zhuǎn)交這些紀(jì)念品具有極其重要的象征意義，因?yàn)楹蒸敃苑蚴翘K聯(lián)最高領(lǐng)導(dǎo)人，而蘇聯(lián)“正在踐行他著名的曾外祖父的理想”，但遺憾的是，1960年赫魯曉夫前往巴黎參加四國(guó)峰會(huì)期間，弗雷德里克·龍格沒有機(jī)會(huì)同他謀面，而此時(shí)他想予以彌補(bǔ)。
弗雷德里克·龍格未能如愿與赫魯曉夫進(jìn)行私人會(huì)面，但與蘇斯洛夫進(jìn)行了會(huì)談。一年后，弗雷德里克·龍格受蘇聯(lián)文化部和藝術(shù)家協(xié)會(huì)以及蘇斯洛夫的邀請(qǐng)，前往蘇聯(lián)訪學(xué)一年。1963年9月逗留莫斯科期間，弗雷德里克·龍格向研究院交付了一本有126張照片的相冊(cè)，相冊(cè)曾由他的祖母燕妮·龍格擁有。這本相冊(cè)后來(lái)導(dǎo)致了一個(gè)歷史性錯(cuò)誤，即其中的一些照片被當(dāng)成馬克思的妻子燕妮·馬克思及其女兒燕妮·馬克思-龍格的肖像，而它們實(shí)際上是路德維希·庫(kù)格曼的妻子蓋爾特魯黛·庫(kù)格曼及其女兒弗蘭契斯卡的肖像。
在結(jié)束這次訪學(xué)之旅的回國(guó)途中，弗雷德里克·龍格經(jīng)停柏林，做客民主德國(guó)馬列研究院。在一份卷宗中，馬克思恩格斯研究室的工作人員魯特·施托爾茨記錄了龍格家族成員的生平信息。記錄顯示，弗雷德里克·龍格有意向該研究院寄送或于1964年春天帶來(lái)“下述物品”：馬克思的肖像照片（照相復(fù)制件）；新郎埃德加·馮·威斯特法倫（馬克思的夫人燕妮·馬克思的兄弟）的袖珍肖像（照相復(fù)制件）；兩張燕妮·馬克思的肖像（照相復(fù)制件）；帶有燕妮·馬克思獻(xiàn)詞的馬克思家庭相冊(cè)（照相復(fù)制件）；5封沙爾·龍格的書信（原件）。
1968年5月，在馬克思誕辰150周年之際，馬克思的重外孫羅伯特-讓·龍格和卡爾·龍格兄弟以及他們的堂兄弟弗雷德里克·龍格和保爾·龍格兄弟到訪莫斯科。同年9月，羅伯特-讓·龍格攜夫人逗留蘇聯(lián)一個(gè)月，訪問(wèn)了列寧格勒和莫斯科。他利用這次機(jī)會(huì)向蘇聯(lián)馬克思恩格斯博物館轉(zhuǎn)交了勞拉·拉法格的一個(gè)筆記本、沙爾·龍格在警察局的檔案，以及68封國(guó)際工人運(yùn)動(dòng)代表人物1899年至1919年間寄給他父親讓·龍格的書信，其中有18封是卡爾·考茨基寫的，11封是露易絲·考茨基寫的，3封是愛德華·伯恩施坦寫的。
六、結(jié)語(yǔ)
研究院與龍格家族的關(guān)系史既有高潮也有低谷。研究院及其代表曾向龍格家族保證，會(huì)小心地保管他們移交的馬克思恩格斯檔案，將其用于學(xué)術(shù)研究，并自20世紀(jì)60年代末起用于籌備出版《馬克思恩格斯全集》歷史考證版第二版。
正如羅伯特-讓·龍格所說(shuō)，龍格家族掌握的所有馬克思恩格斯檔案都已于1971年之前移交研究院。不過(guò)，俄羅斯國(guó)家社會(huì)政治史檔案館的登記冊(cè)表明，1980年，工作人員尤金科娃在出公差時(shí)從巴黎帶回了進(jìn)一步的檔案。此外，龍格家族也顧及到其他渴望其家族遺產(chǎn)中相關(guān)檔案的訴求者，如法國(guó)社會(huì)史研究所和法國(guó)共產(chǎn)黨馬克思主義研究所。
當(dāng)埃德加·龍格于1938年加入法共時(shí)，將自己掌握的所有家族檔案幾乎全部交給了法共總書記雅克·杜克洛，作為一座新博物館的館藏。1939年，在德國(guó)法西斯占領(lǐng)法國(guó)之前不久，這批檔案被藏在了楓丹白露的一個(gè)村子里，45年后才重見天日。正如《馬克思恩格斯全集》歷史考證版第二版第四部分第32卷所記錄的那樣，馬克思家族的一些書籍和物品至今仍保存在巴黎的龍格家族遺產(chǎn)繼承人手中。
1979年，民主德國(guó)出版了羅伯特-讓·龍格撰寫的《卡爾·馬克思——我的外曾祖父》。他以馬克思后人的眼光豐富了汗牛充棟的馬克思傳記文獻(xiàn)，并試圖在書中表現(xiàn)馬克思“作為凡人的性格、思想和家庭生活”。20世紀(jì)70年代，羅伯特-讓·龍格多次訪問(wèn)民主德國(guó)馬列研究院。
卡爾·龍格與其妻子西蒙娜·龍格同蘇共中央馬列研究院并未保持定期聯(lián)系，但這決不意味著這個(gè)家庭沒有保存同馬克思密切相關(guān)的歷史遺產(chǎn)。據(jù)他們的兩個(gè)女兒（即弗雷德里克和安娜）所說(shuō)：“卡爾·龍格的政治信念表現(xiàn)在他的個(gè)人生活和藝術(shù)創(chuàng)作中。他是家里唯一要求在法律上使用馬克思這一姓氏的人，并于1964年至1972年間在法國(guó)的一次訴訟中貫徹了這一點(diǎn)。”女兒們還介紹說(shuō)：“在納粹德國(guó)占領(lǐng)法國(guó)時(shí)期，卡爾·龍格積極參與抵抗活動(dòng)，并在他的巴黎住宅和工作室中多次舉行法國(guó)地下抵抗組織會(huì)議。20世紀(jì)50年代末，他同妻子參加了支持阿爾及利亞人民的集會(huì)，后來(lái)又參加了支持越南獨(dú)立的運(yùn)動(dòng)。”
總之，如果沒有研究院的長(zhǎng)年努力，尤其是如果沒有龍格家族的慷慨相助和善意支持，由國(guó)際馬克思恩格斯基金會(huì)出版的《馬克思恩格斯全集》歷史考證版第二版就會(huì)在重要檔案的收錄方面大打折扣。馬克思的后人們可以感到欣慰的是，這些檔案能夠呈獻(xiàn)給廣大讀者，并在俄羅斯國(guó)家社會(huì)政治史檔案館擁有尊貴的地位，得到了悉心保管。
［本文編譯自德國(guó)《馬克思恩格斯研究文叢》（Beitr ge zur Marx-Engels-Forschung）新輯第5輯］
［瑪?shù)偌{·達(dá)爾馬斯（Martine Dalmas）：法國(guó)巴黎第四大學(xué)；羅爾夫·黑克爾（Rolf Hecker）：德國(guó)《馬克思恩格斯全集》促進(jìn)會(huì)；魯路：中央黨史和文獻(xiàn)研究院信息資料館］
（來(lái)源：《信息資料參考》2020年第3期）