近日，由青島市城陽區(qū)委黨史研究中心編撰的日語、英語版讀本《家·城陽》正式出版發(fā)行。至此，《家·城陽》系列讀本已出版6個(gè)版本，發(fā)行3萬余冊(cè)，受到讀者青睞。

2019年，為全面落實(shí)習(xí)近平總書記“辦好一次會(huì)，搞活一座城”的重要指示，青島市委提出“要把青島建設(shè)成為開放、現(xiàn)代、活力、時(shí)尚的國(guó)際大都市”的目標(biāo)，城陽區(qū)委區(qū)政府作出了“搶占五大高地，攻克一個(gè)難點(diǎn)”的戰(zhàn)略部署，其中之一就是“搶占創(chuàng)建中日韓地方經(jīng)貿(mào)合作示范區(qū)高地，打造山東對(duì)日韓開放的橋頭堡”。為進(jìn)一步服務(wù)中心工作，城陽區(qū)委黨史研究中心主動(dòng)作為，編譯韓、日、英3種版本的外語版《家·城陽》區(qū)情讀本，旨在讓更多的外國(guó)友人簡(jiǎn)單直觀地了解城陽，認(rèn)識(shí)城陽，使之成為展示“陽光城陽”的亮麗名片。9月4日，世界韓商大會(huì)在城陽區(qū)召開時(shí)，城陽區(qū)委黨史研究中心將編撰出版的韓語版《家·城陽》送至與會(huì)的韓國(guó)友人手中，受到與會(huì)人員的熱烈歡迎。目前，日語、英語版的《家·城陽》已經(jīng)正式完成出版，并送至相關(guān)部門，以期發(fā)揮史志工作服務(wù)經(jīng)濟(jì)建設(shè)的功能，使之成為全區(qū)招商工作對(duì)外交流、展現(xiàn)城陽風(fēng)采的窗口。

近年來，城陽區(qū)黨史、地方志工作者重視讀志用志工作。2015年，城陽區(qū)地方志工作在一系列“區(qū)情知識(shí)進(jìn)校園”活動(dòng)后，編撰了山東省第一本結(jié)合學(xué)校第二課堂教學(xué)、針對(duì)域內(nèi)中學(xué)生進(jìn)行區(qū)情教育的鄉(xiāng)土教材，獲評(píng)山東省優(yōu)秀地情研究成果，截至目前已經(jīng)連續(xù)編撰出版中、小學(xué)版，市民版以及外語版本系列6個(gè)版本。中、小學(xué)版和市民版的鄉(xiāng)土教材讀本《家·城陽》分別針對(duì)不同的讀者群體，注重發(fā)掘城陽悠久的歷史，傳承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，突出城陽新區(qū)建立后經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、生態(tài)建設(shè)的嶄新面貌，出版后得到廣泛好評(píng)。其中中、小學(xué)版鄉(xiāng)土教材讀本《家·城陽》分別于次年二次加印1.6萬、1.1萬余冊(cè)，成為全區(qū)各中小學(xué)校對(duì)學(xué)生進(jìn)行區(qū)情教育的基礎(chǔ)教材。市民版的鄉(xiāng)土教材讀本《家·城陽》則成為中車集團(tuán)新就業(yè)畢業(yè)生、青島農(nóng)業(yè)大學(xué)在校生以及軍轉(zhuǎn)干部迅速了解城陽的簡(jiǎn)明讀本，受到城陽新市民的歡迎。

（青島市城陽區(qū)委黨史研究中心 供稿）