1953年，我國紡織工業代表團在蘇聯考察訪問，當時代表團只配備了一名專職俄語翻譯。由于團員經常分散活動，翻譯無法分身，因此感到很為難。在了解這一情況后，代表團團長、時任紡織工業部副部長張琴秋主動提出：“我也算咱們代表團的一名翻譯。我去參觀訪問的地方，翻譯就不必跟隨，由我擔當。”她不擺架子，熱情地為代表團的工程技術人員作翻譯，帶領大家圓滿完成了訪問任務。而“部長兼譯員”一事也被傳為美談。

這位主動請纓作翻譯的張琴秋，是黨內有名的文武全才。戰爭年代，她曾在莫斯科中山大學學習，更是聞名巴蜀的紅軍女將領；新中國成立后，她是第一代女部長。她服從組織安排，有勇有謀、敢于擔當，為中國革命事業和新中國紡織工業建設作出了重要貢獻。

1933年上半年，川陜蘇區反“圍剿”時，川軍田頌堯部一個團從小路包抄到紅四方面軍總醫院附近。當時醫院只有地方武裝婦女赤衛營約500人，以及保衛科的幾十個男同志。面對數倍于我的敵人，張琴秋沉著冷靜，指揮大家奮起迎敵。敵軍官發現山頭都是纏著紅布標志的女紅軍，便下令攻擊。但士兵們見對面是婦女和小姑娘，不愿意放槍。張琴秋便趁機帶領女戰士發動政治攻勢：“歡迎咱們的士兵兄弟到紅軍中來！”她們朝士兵喊話宣傳，說大家都是窮苦人，紅軍是窮人的隊伍，不能自家人打自家人，應該共同起來反抗。平時受到軍閥壓迫的士兵們聽到喊話后都不再進攻。敵軍團長便用機槍掃射不肯開槍的士兵，士兵們隨即開始反擊。張琴秋看到敵人發生內亂，立即率婦女赤衛營一邊繼續喊話，一邊沖進敵營，將全團敵軍繳械。從此，“五百農婦繳一團白軍”的新聞傳遍全川，成都《蜀笑通訊》和《中國論壇》先后刊載這條消息，這使得敵人在政治上處于被動地位，而張琴秋的膽識和才干也得到了大家的公認。

新中國成立后，張琴秋被調到紡織工業部，成為最早一批轉移到經濟建設崗位上的干部。為盡快熟悉紡織業務，張琴秋決心努力鉆研與紡織工業有關的專業知識，爭取早日由外行變內行。當時機關學習氛圍濃厚，開設了各種業余補習班。她主動帶頭參加棉紡織工藝學補習，并說道：“在紡織工業部工作，不知道棉花是怎樣紡成紗的，又是怎樣織成布的，那怎么行！”此外，張琴秋還十分尊重工程技術人員，拜他們為師。每次到廠里，除了聽取廠長、工程師的工作匯報以外，她還主動詢問專家們的工作經驗，就一些專業問題向他們虛心求教。經過不斷地學習和實踐積累，張琴秋很快掌握了紡織行業的生產、環節和術語，真正“進入了角色”。1957年，在第一屆全國人民代表大會第四次會議上，她就提高紡織原料質量、挖掘紡織原料資源等問題作重點發言，得到了與會代表的認同和贊賞：“張琴秋這個同志干什么工作都行。過去在紅軍里能帶兵打仗，現在搞工業也照樣能拿得起來。”

“戰士之心兮常懷進取，革命風范兮后者之師”。作為紅軍時期唯一的女將領，張琴秋既可上馬征戰殺敵、又可提筆寫文章搞建設，文武兼備、勇于擔當，為我們樹立起一位女革命家的崇高形象，也為我們練就高強本領、在新時代更好擔負起使命任務樹立了榜樣。

（作者單位：中央黨史和文獻研究院）

（來源：《機關黨建研究》2019年09期）