1982年中共十二大明確宣布了翻兩番的奮斗目標(biāo):從1981年到本世紀(jì)末的20年,力爭(zhēng)使全國(guó)工農(nóng)業(yè)的年總產(chǎn)值翻兩番,即由1980年的7100億元增加到2000年的28000億元左右。需要指出的是,十二大講“翻兩番”是指經(jīng)濟(jì)總量,數(shù)字十分明確。人均經(jīng)濟(jì)量則沒(méi)有講具體數(shù)字。而有意思的是,鄧小平從提出“中國(guó)式的現(xiàn)代化”、“小康”或“翻兩番”的概念起,一般是用人均數(shù)字,且以美元計(jì)算。原因何在?這首先是因?yàn)樗�講這些問(wèn)題大都是在接見(jiàn)外賓的場(chǎng)合,以美元為標(biāo)準(zhǔn)便于進(jìn)行國(guó)際比較;其次人均數(shù)字給人的感受更切近,更容易加以具象化的體認(rèn)。也因?yàn)檫@樣,人均美元數(shù)字的小康標(biāo)準(zhǔn)不脛而走,成了社會(huì)上最流行的說(shuō)法,而經(jīng)濟(jì)總量的標(biāo)準(zhǔn)反而成了專業(yè)人士才提及的數(shù)字。

鄧小平講“小康”最初是人均1000美元的標(biāo)準(zhǔn)。而中國(guó)在1980年前后國(guó)民生產(chǎn)總值人均只有250美元左右。用20年的時(shí)間提高到1000美元,用鄧小平的話說(shuō)是“雄心壯志”。因此考慮到前面談到的國(guó)民經(jīng)濟(jì)面臨的一系列問(wèn)題,鄧小平在1981年后一度降低了“小康”標(biāo)準(zhǔn)。是年4月14日,在會(huì)見(jiàn)日本客人時(shí)鄧小平指出:經(jīng)過(guò)這一時(shí)期的摸索,看來(lái)達(dá)到一千美元也不容易,比如說(shuō)八百、九百,就算八百,也算是一個(gè)小康生活了。翌年8月6日,在會(huì)見(jiàn)澳大利亞總理時(shí)鄧小平就講得就更明確了:我們經(jīng)過(guò)反復(fù)研究之后,覺(jué)得可能一千美元還是高了一點(diǎn),因?yàn)楸仨毧紤]到人口增長(zhǎng)的因素。所以我們把本世紀(jì)末的國(guó)民生產(chǎn)總值人均放在爭(zhēng)取達(dá)到八百美元的水平上。此后,“翻兩番”、“八百美元”幾乎成了鄧小平的口頭禪。

十二大閉幕后,鄧小平對(duì)于能否在20世紀(jì)內(nèi)實(shí)現(xiàn)翻兩番十分關(guān)心。1983年2月,他前往江蘇、浙江、上海等地視察,一路上一個(gè)重要話題就是“翻兩番”。鄧小平這次南方視察無(wú)疑增強(qiáng)了他對(duì)實(shí)現(xiàn)翻兩番的信心。1983年結(jié)束之際,“六五”規(guī)定的工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)指標(biāo)已經(jīng)提前兩年達(dá)到。80年代初期整個(gè)經(jīng)濟(jì)發(fā)展速度大大超過(guò)預(yù)期——國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值年均遞增1981年為5.2%,1982年9.1%,1983年10.9%,1984年高達(dá)15.2%,因而到1984年,鄧小平會(huì)見(jiàn)外賓時(shí)再談到翻兩番已明顯成竹在胸。10月22日《在中央顧問(wèn)委員會(huì)第三次全體會(huì)議上的講話》中,鄧小平說(shuō):我在同外國(guó)人談話時(shí),講了一句大膽的話:現(xiàn)在看翻兩番肯定能夠?qū)崿F(xiàn)。這個(gè)話,我們過(guò)去是不敢講的,只是講翻兩番有可能實(shí)現(xiàn),但是要花很大的力氣。他還說(shuō):翻兩番的意義很大。這意味著到本世紀(jì)末,年國(guó)民生產(chǎn)總值達(dá)到一萬(wàn)億美元。從總量上說(shuō),就居于世界前列了。這一萬(wàn)億美元,反映到人民生活上,我們就叫小康水平。此后隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的新一輪高速增長(zhǎng),翻兩番的目標(biāo)在1998年提前實(shí)現(xiàn)。

“翻兩番”只是中國(guó)在20世紀(jì)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展目標(biāo),此外還有一個(gè)長(zhǎng)遠(yuǎn)戰(zhàn)略,即建成一個(gè)社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)國(guó)。1981年9月9日,在會(huì)見(jiàn)日本公明黨訪華代表團(tuán)時(shí)鄧小平說(shuō):本世紀(jì)末也只能搞一個(gè)小康社會(huì),要達(dá)到西方發(fā)達(dá)國(guó)家的水平,至少還要再加上三十到五十年的時(shí)間,恐怕要到二十一世紀(jì)末。翌年5月2日,在會(huì)見(jiàn)盧森堡客人時(shí)他又講道:我們的目標(biāo)是在本世紀(jì)末達(dá)到一個(gè)小康水平。要接近而不是達(dá)到你們西方的水平,恐怕還要花三十年的時(shí)間,即從現(xiàn)在起要艱苦奮斗五十年。此后,在接見(jiàn)外賓時(shí)鄧小平經(jīng)常談起中國(guó)的長(zhǎng)遠(yuǎn)規(guī)劃,且說(shuō)法逐漸固定,即用三十到五十年的時(shí)間接近發(fā)達(dá)國(guó)家水平,有時(shí)還特別說(shuō)明不是趕上,也不是超過(guò),而是接近。

1984年10月6日,在會(huì)見(jiàn)參加中外經(jīng)濟(jì)合作問(wèn)題討論會(huì)的中外代表時(shí)鄧小平用更簡(jiǎn)明的“兩步走”來(lái)概括中國(guó)的中長(zhǎng)期發(fā)展戰(zhàn)略,他說(shuō):我們第一步是實(shí)現(xiàn)翻兩番,需要二十年,還有第二步,需要三十年到五十年,恐怕是要五十年,接近發(fā)達(dá)國(guó)家的水平。此后,他多次談到第二個(gè)翻兩番,有時(shí)候還很具體,即到下世紀(jì)中葉達(dá)到人均國(guó)民生產(chǎn)總值四千美元,建成中等發(fā)達(dá)水平的國(guó)家。1987年8月29日,即中共十三大召開前夕,鄧小平在會(huì)見(jiàn)意大利共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)人時(shí)明確闡述了“三步走”戰(zhàn)略:我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展分三步走,本世紀(jì)走兩步,達(dá)到溫飽和小康,下個(gè)世紀(jì)用三十到五十年時(shí)間再走一步,達(dá)到中等發(fā)達(dá)國(guó)家水平。這就是我們的戰(zhàn)略目標(biāo),這就是我們的雄心壯志。黨的十三大明確而系統(tǒng)地闡述了“三步走”的發(fā)展戰(zhàn)略,即第一步,從1981年到1990年實(shí)現(xiàn)國(guó)民生產(chǎn)總值比1980年翻一番,解決人民的溫飽問(wèn)題;第二步,從1991年到20世紀(jì)末，使國(guó)民生產(chǎn)總值再增長(zhǎng)一倍，人民生活達(dá)到小康水平；第三步，到21世紀(jì)中葉，人均國(guó)民生產(chǎn)總值達(dá)到中等發(fā)達(dá)國(guó)家水平，人民生活比較富裕，基本實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化。十三大閉幕后，“三步走”戰(zhàn)略通過(guò)輿論宣傳家喻戶曉。中國(guó)人民在成功實(shí)現(xiàn)了“三步走”戰(zhàn)略的第一步和第二步目標(biāo)的基礎(chǔ)上，正在為第三步戰(zhàn)略目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)而奮斗。

（作者單位：中國(guó)人民大學(xué)）

【鏈接】

十二大明確宣布了翻兩番的奮斗目標(biāo),即從1981年到20世紀(jì)末的20年,使全國(guó)工農(nóng)業(yè)年總產(chǎn)值實(shí)現(xiàn)翻兩番,即由1980年的7100億元增加到2000年的28000億元左右,強(qiáng)調(diào)的是經(jīng)濟(jì)總量的增長(zhǎng),經(jīng)過(guò)艱辛創(chuàng)業(yè),這個(gè)奮斗目標(biāo)已提前實(shí)現(xiàn)。

十六大提出,全面建設(shè)小康社會(huì)的主要目標(biāo)是,國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值到2020年力爭(zhēng)比2000年翻兩番,綜合國(guó)力和國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力明顯增強(qiáng)。

十七大提出:在優(yōu)化結(jié)構(gòu)、提高效益、降低消耗、保護(hù)環(huán)境的基礎(chǔ)上,實(shí)現(xiàn)人均國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值到2020年比2000年翻兩番。這一目標(biāo)明確提出了人均指標(biāo),不僅比此前的翻兩番更加宏偉,且將見(jiàn)證更高標(biāo)準(zhǔn)的小康。

（來(lái)源：《光明日?qǐng)?bào)》2011年08月03日）