陳毅：我不能借，借了是害了你們

晚清及民國耆宿張元濟是中國出版史上的標志性人物。上海解放時，這位商務印書館的原董事長癱瘓在床，陳毅聞訊前去探望，張元濟感動得熱淚盈眶。陳毅當上海市長時才49歲，而張元濟已是83歲高齡。以后每逢張元濟生日，陳毅必送蛋糕祝賀。不過，兩人不僅僅是這樣的一種“客氣”的關系，真正的朋友是互相尊重和信任。

上海剛剛解放時，商務印書館幾近破產，經濟困難，工資也發不出，張元濟向陳毅提出向政府貸款20億元（指舊幣，與1955年發行的新幣比，新幣1元等于舊幣1萬元），陳毅原本可以劃撥貸款了事，但他認為幫忙要幫到點子上，所謂“授人以魚不如授人以漁”。

陳毅與張元濟仔細分析造成商務印書館困難的原因，研究改善經營之道的辦法。陳毅誠懇地說：“如果我說人民銀行沒有20個億，借不出來，那是騙你老前輩了。你這么大年紀為了文化事業跑來，理應借給你，但是我想還是不借為好。20個億搞到商務印書館，一下子就花掉了，卻解決不了實際問題。聽說現在商務印書館那些編輯天天打撲克、唱歌、捅爐子、燒棗子吃，只愿搞學術叢書，不愿搞通俗讀物，這樣不要說20個億，200個億也沒有用的。要你老先生到處借錢度日，我很感動，但也很生氣。我不能借，借了是害了你們。”張元濟聽了之后茅塞頓開，他心悅誠服，回去就與書店同人商量如何搞好經營。后來，商務印書館挺過難關，繼續在出版事業上大發展。

（來源：《北京日報》2015年03月30日）