在紀念鄭天翔同志誕辰100周年座談會上的講話

（2014年11月28日）

孟建柱

同志們：

今天，我們在這里召開座談會，紀念鄭天翔同志誕辰100周年，深切緬懷他的生平業績，深入學習他為中國革命、建設、改革和法治事業不懈奮斗的崇高風范，很有意義。

參加今天座談會之前，我重溫了鄭天翔同志的生平事跡，深受教育。鄭天翔同志是中國共產黨的優秀黨員，久經考驗的忠誠的共產主義戰士，無產階級革命家，人民法院的杰出領導人，原中共中央顧問委員會委員，是最高人民法院第六任院長。他的一生，是革命的一生、戰斗的一生、全心全意為人民服務的一生。

鄭天翔同志從學生時代起就滿懷救國救民之志，廣泛接觸進步思想，積極投身革命運動。1935年考入清華大學后，參加了一二九運動，先后加入了中華民族解放先鋒隊和中國共產黨。1937年奔赴延安，進入陜北公學學習。1938年調晉察冀邊區工作。1943年8月增補為黨的七大代表。1945年黨的七大后調綏蒙地區工作，多次組織參加對敵斗爭和土改工作。1947年11月到晉綏黨校學習。1948年任臨汾西山工作團團長，同年11月任華北局宣傳部宣傳科科長。

新中國成立后，鄭天翔同志在地方和中央部門從事領導工作。1949年10月，調綏遠省工作，率領綏遠軍政委員會包頭工作團進入包頭，全面接管工作，后歷任中共包頭市委副書記、市長、市委書記，組織引導群眾正確貫徹執行黨的路線方針政策，努力恢復和發展生產，為建立和鞏固人民政權作出了突出貢獻。1952年12月，調中共北京市委工作，先后任市委委員、常委、書記處書記、秘書長等職務，分管城市規劃建筑及工業等工作。1962年，負責北京市委日常工作，為北京市工業在調整中發展打下了良好基礎。“文化大革命”期間，受到林彪、江青集團的殘酷迫害，被關押7年之久，但他毫不妥協、堅持斗爭，表現了共產黨人的堅定信念和錚錚鐵骨。1977年7月，他擔任中共北京市委書記后，大力推動北京市撥亂反正、平反冤假錯案和落實干部政策工作，為維護北京市安定團結、促進經濟恢復和發展作出了重要貢獻。1978年5月，他調第七機械工業部工作，任第一副部長、黨組第一副書記，同年12月任部長、黨組書記。他堅決貫徹黨中央、國務院指示，迅速恢復和整頓科研生產秩序，為航天科技工業繼續發展奠定了思想和組織基礎。

1983年6月當選為最高人民法院院長、黨組書記后，鄭天翔同志立足法院實際，做了大量開創性工作，為推進人民司法事業發展、加強社會主義民主法制建設作出了重要貢獻。在他的帶領下，最高人民法院不斷拓展審判領域，相繼開展經濟審判、行政審判和海事審判工作，完善了人民法院審判職能；堅持有法必依、執法必嚴、違法必究，強調依法獨立行使審判權，較好地貫徹了依法辦事原則；加強司法解釋工作，創辦《最高人民法院公報》，發布典型案例，強化了對下級法院的監督指導；積極推進審判法庭、人民法庭“兩庭”建設，改善了人民法院工作條件；堅持政治和業務素質并重，創辦全國法院干部業余法律大學和高級法官培訓中心，建立健全法官培養教育體制，為人民法院隊伍正規化、專業化建設打下了堅實基礎。

同志們！在長達70多年革命生涯中，鄭天翔同志為中國人民解放和社會主義現代化建設，為人民司法事業發展進步，忘我工作、鞠躬盡瘁，獻出了畢生精力。他的光輝業績深深銘記在我們心中，他的崇高品格永遠值得我們學習。

紀念鄭天翔同志，就要像他那樣堅定信念，始終保持共產黨人的政治本色。鄭天翔同志一生歷經革命斗爭的生死考驗和個人命運的跌宕起伏。不論環境多么險惡、斗爭多么復雜、道路多么曲折，他都堅持革命理想高于天，勇于追求真理、追求進步。革命戰爭年代，他冒著槍林彈雨，時刻面臨犧牲的危險，但他對黨的信賴、對共產主義的信念始終堅定執著；“文化大革命”期間，他被審查、關押，全家受到殘酷迫害，但他堅持原則、永不低頭；平反昭雪后，他無怨無悔，服從組織安排，全身心投入新的工作；退出領導崗位后，仍然十分關心改革開放和社會主義現代化建設，多次向黨中央、國務院及有關部門提出建議。今天，我們紀念鄭天翔同志，就要像他那樣，對黨無限忠誠，對共產主義遠大理想和中國特色社會主義共同理想堅信不疑，切實增強中國特色社會主義道路自信、理論自信、制度自信，嚴守黨的政治紀律、組織紀律，在思想上政治上行動上同以習近平同志為總書記的黨中央保持高度一致，永葆忠于黨、忠于國家、忠于人民、忠于法律的政治本色。

紀念鄭天翔同志，就要像他那樣熱愛人民，始終踐行全心全意為人民服務的根本宗旨。鄭天翔同志始終堅持馬克思主義群眾觀點和黨的群眾路線，時刻把人民利益放在第一位，始終與人民心連心、同呼吸、共命運。在包頭市工作期間，他發動和依靠群眾，建立革命新秩序，為建立和鞏固人民政權奠定了群眾基礎。在北京市工作期間，他組織開展群眾性技術革新和技術改造，促進了工業總產值穩定增長。在最高人民法院工作期間，他多次強調群眾路線是黨的根本路線，也是法院工作的根本路線；要求抓好經濟審判和民事審判，保障人民群眾合法權益。為方便群眾訴訟，他要求審判人員走出法院大門，深入群眾之中巡回審判、就地辦案，反對“坐堂問案”的衙門作風。今天，我們紀念鄭天翔同志，就要像他那樣，堅持人民主體地位，堅持法治建設為了人民、依靠人民、造福人民、保護人民，以保障人民根本權益為出發點和落腳點，下大力氣解決人民群眾反映強烈的突出問題，保障人民群眾安居樂業，維護社會公平正義。

紀念鄭天翔同志，就要像他那樣胸懷大局，始終服從服務于黨和國家中心工作。鄭天翔同志講黨性、識大體、顧大局，時時處處以黨和國家利益為重，始終堅持以全局觀念研究問題、推動工作。革命戰爭年代，他不怕危險，克服困難，努力完成黨交給的各項任務。新中國成立后，他不折不扣貫徹執行黨的路線方針政策，為鞏固人民政權、推進社會主義現代化建設不懈努力。擔任最高人民法院院長后，他堅持依法辦案與服務大局相統一，強調法院在堅持依法辦案的同時，要積極服務黨和國家工作全局。他指出，法院工作是為全局服務的，要服務得好，就必須了解形勢、了解全局；脫離全局，機械、孤立辦案，不可能把案件辦好。今天，我們紀念鄭天翔同志，就要像他那樣，牢固樹立大局意識，自覺把各項工作放到大局中來思考和謀劃，努力為黨和國家中心工作提供法治保障和服務。特別要牢固樹立改革的大局觀，堅持從黨和國家事業發展全局出發，從最廣大人民根本利益出發，從建設公正高效權威的社會主義司法制度出發，謀劃改革思路、提出改革舉措，確保司法體制改革的方向、思路、目標符合中央精神，取得實實在在的成效。

紀念鄭天翔同志，就要像他那樣求真務實，始終按客觀規律辦事。鄭天翔同志善于用馬克思主義立場、觀點、方法分析解決問題，堅持實踐是檢驗真理的唯一標準。他強調，任何時候、任何情況下都要堅持實事求是的思想路線，對任何事物，包括對審判工作，都應采取馬克思主義的具體情況具體分析的態度，一是一，二是二，不能含糊。他注重調查研究，常常深入基層調研，提出在沒有調查研究、沒有把情況搞清楚之前，不要輕易表態或下結論。1984年，為深入了解法院辦案質量情況，他帶領工作組到河南蹲點調研36天。期間，他親自調閱案件材料，要求搞清楚一個解決一個，實事求是、錯了就改。他擔任最高人民法院院長期間，正值我國改革開放初期，人民法院各項工作處于恢復階段。他盡職盡責，推動了社會主義民主法制建設和司法事業發展進步。立法方面，他直接領導了法官法草案起草工作，促進了具有中國特色法官制度的建立。司法方面，他強調嚴格依法辦事，狠抓辦案質量，堅持公民法律面前一律平等，并通過制定司法解釋、發布典型案例等方式，指導下級法院依法妥善審理相關案件。普法方面，通過推動各地開展公開審判等活動，宣傳了社會主義法制，提高了人民群眾知法、守法自覺性。法院隊伍建設方面，他強調嚴把法官入口關，狠抓法官業務培訓，既解決了審判力量不足問題，又提升了現有法官專業素質。今天，我們紀念鄭天翔同志，就要像他那樣，堅持實事求是原則，大興求真務實之風，立足基本國情，尊重客觀規律，在深入調研、摸清情況、找準問題基礎上，準確把握形勢任務，研究解決實際問題，確保中央決策部署落到實處、取得實效。

紀念鄭天翔同志，就要像他那樣光明磊落，始終保持共產黨人的高風亮節。在長期的革命、建設、改革和司法工作實踐中，鄭天翔同志始終以共產黨員標準嚴格要求自己，嚴格遵守黨的紀律，自覺維護黨的團結。他嚴于律己、寬以待人，時時處處按照黨的組織原則和程序辦事；謙虛謹慎、平易近人，尊重知識、關心干部，贏得廣大干部群眾尊敬；艱苦樸素、克己奉公、清正廉潔，對家屬和身邊工作人員嚴格要求，從不為他們謀求私利，展現了一名共產黨員的優良作風和高尚品德。今天，我們紀念鄭天翔同志，就要像他那樣，牢固樹立正確的世界觀、人生觀、價值觀，自覺加強黨性修養和黨性鍛煉，切實做到坦蕩做人、清白做事、正派做官，善于在法治軌道上用權，善于在監督下工作，旗幟鮮明反對“四風”，堅定不移反對腐敗，永葆共產黨人的蓬勃朝氣、昂揚銳氣、浩然正氣。

同志們！黨的十八屆四中全會開啟了全面推進依法治國新征程。在建設中國特色社會主義法治體系、建設社會主義法治國家新的歷史進程中，我們一定要繼承鄭天翔等老一輩無產階級革命家的崇高品質，發揚他們的優良作風，緊密團結在以習近平同志為總書記的黨中央周圍，高舉中國特色社會主義偉大旗幟，堅定不移走中國特色社會主義法治道路，堅定信念、牢記使命，與時俱進、開拓創新，為實現“兩個一百年”奮斗目標，實現中華民族偉大復興的中國夢作出新貢獻！

（來源：《人民日報》2014年11月29日）